Cette fois cependant s’y ajoute le charme d’un Alger imaginaire : un décor exotique dont Rossini se sert comme prétexte à des plaisanteries exubérantes et à des effets orchestraux aux couleurs percussives singulières.
Au centre de l’intrigue se trouvent Mustafà, lassé de son épouse Elvira et obsédé par l’idée de trouver une Italienne sensuelle, et Isabella, jeune femme venue de Livourne en compagnie de son soupirant âgé, Taddeo. Elle vient délivrer son fiancé Lindoro, retenu comme esclave à la cour de Mustafà.
À travers le regard de Mustafà, qui sera tourné en dérision et puni pour sa conduite, se dessinent les difficultés d’aimer au-delà des frontières culturelles et le constat que la réalité correspond rarement à nos fantasmes. Taddeo, quant à lui, doit reconnaître qu’un homme d’un certain âge est souvent victime de ses propres illusions. Il est toutefois parfaitement compréhensible qu’il succombe au charme de l’intrépide et intelligente Isabella et, comme notre public, plus encore à celui de la ravissante Italienne qui l’incarne.
Dramma giocoso en deux actes
Musique de Gioachino Rossini (1792-1868)
Livret intégral d’Angelo Anelli
Création : Venise, Théâtre San Benedetto, 22 mai 1813
Nouvelle production
Direction musicale | Gianluca Capuano
Mise en scène, décors et costumes | Gianluca Falaschi
Assistante décorateur | Giuditta Verderio
Collaboratrice costumes | Anna Missaglia
Lumières | Ulrich Schneider
Chorégraphie | Klevis Elmazaj
Chef de chœur | Stefano Visconti
Chef de chant | Diego Mingolla
Isabella | Cecilia Bartoli
Mustafà | Erwin Schrott
Lindoro | Dave Monaco
Taddeo | Alessandro Corbelli
Haly | Renato Dolcini
Elvira | Rebeca Olvera
Zulma | Rosa Bove
Chœur de l'Opéra de Monte-Carlo
Les Musiciens du Prince - Monaco